北京天佑工作室
欢迎来到我的世界。
北京 · 中国
歐系陸龜的自然生活環境
作者：Wolfgang Wegehaupt http://www.testudo-farm.de/html/d_home.html
翻譯：Erich Sia
翻譯：Erich Sia
陸龜只出現僅限於地中海地區富含鈣質的地帶，
並且是在有利的溫度環境區域。
這要依據烏龜的品種或亞種而定，
有些是在靠近地中海地勢較低的地點，
或者是在較內陸的谷地。
特別是在具有砂岩鈣質底床或者從山區沖刷而來的鈣質沉積溪流谷地。
烏龜生活在有限的山脊、台地乃至於山區。
自然的生活環境於看起來可能會很不一樣。
|
然而所有的陸龜生境都有些共通點。
這些區域基本上是鈣質岩石， |
|
底床的質地和個別的地點有強烈的關連性。
在鄰近海岸或河岸的地點， 主要是純沙質或砂岩的底床。 在較內陸則通常是沙質的耕作底床。 然而底床的特點總是含有鈣質、荒涼、貧瘠且能夠透水。 整個區域充滿了雜亂丟棄的大大小小的空蝸牛殼， |
|
|
烏龜會吃蝸牛殼，
也會啃咬骨頭， 就像我們習以為常的狗兒舉動。 通常在附近會有小溪、河流或是其他的集水地， |
|
原本在整個地中海地區分布廣泛的闊葉林，
這裡是地中海陸龜的原始生活環境， 在鄰近海岸的林地整個被砍伐殆盡以後， 現在已經不再有陸龜存在了。 如今的烏龜生境植相， 依據來源地的不同， 主要是由矮灌木叢、灌木林和零星稀疏的樹群。 |
|
|
然而特別是在希臘，
由於在某些地區過度的放牧， 在已經非常光禿的山區內， 導致陸龜族群密度越來越低， 因為烏龜再也沒法好好的躲避掠食天敵。 |
|
在有些農耕地區，
例如在橄欖樹果園和葡萄園內， 例如在田野或有些地區的地界植栽， 偶而還能見到零星的烏龜， 但這並不是因為烏龜在這些農作地區定居下來了， 而是因為農耕區就設在了烏龜的原始棲息地上。 |
|
這些烏龜能夠殘存下來，
是因尚未被犁直接殺死，
尚未被人當成害蟲打死，
甚至用有害物質間接毒死。
這些烏龜的消失只是時間的問題了。
是因尚未被犁直接殺死，
尚未被人當成害蟲打死，
甚至用有害物質間接毒死。
這些烏龜的消失只是時間的問題了。
歐系陸龜並不屬於生存於人類開發區的物種。
成龜和自己的活動空間息息相關，
並不會就此離開去開發自己新的生活空間。
從灌木林開拓而來的牧地和耕地，
被迫成為開墾後倖存烏龜的新生活空間。
原文網址：
http://www.testudo-farm.de/html/natuerlicher_lebensraum.html