SIGS 乌龟饲养手册（12）：用防水垫建造饲养泽龟和水龟的池塘设施

户外饲养泽龟和水龟的设施，
并不是个完整无缺的生态系统。
这是个由人工建造接近自然的景观之一部分，
在我们（瑞士）的纬度提供非原生动物最大可能的理想饲养。
动物和植物都需要适当的照顾。
设施随着一年之中的变化，
要进行维护的工作：
修剪植物和藻类，
并清理污泥。

对于设施的设计要小心翼翼，
去造访经验老到乌龟饲养者的现有设施。
设施的大小要是饲养的乌龟数量和可以利用的空间而定。
池塘的范围越大，
就越能分成不同的区域，
并种植许多种的植物。
植物的多样性和微生物，
以及总水量和池塘的位置，
对于水质是很有影响的。
池塘设施必须整日都晒得到太阳，
上午的阳光非常的重要。
完工后的池塘水位至少应有 80 公分深，
才能防止完全结冰。
岸边区应该无所限制，
并且有足够的晒台扬地点。
陆地区作为母龟产卵之用，
距离池塘必须有一定的距离，
并且高出水位甚多，
最适合的是西南方一座稍微隆起的小丘。
​

防水有许多的系统，
在 100 平方米以内的池塘大小，
以 PVC 和橡胶的防水材质最好。
请务必选用经过检验至少能保用十年的产品，
大卖场内的各种便宜产品，
近来出现了许多问题。
防水垫的塑化厂对此要负起责任，
并且也导致了动物的损失！

池塘设施要能有效限制脱逃，
结构的高度应该至少有 40 公分，
围墙最上缘可向内侧突出。
泽龟和水龟是真正的攀爬高手，
尤其在角落的地方特别容易成功。
所以请在角落的位置盖上三角型的墙板、石板或水泥板，
围墙也要深入地底，
那么乌龟才不会从底下溜走。
可以用来当作边界的材质很多。

• 水泥板
• 壁板
• 角落的材质使用水泥
• 防水的木制横梁或尖粄条

在开始挖掘工作之前，
要先弄清楚，
是不是在池塘坑洞方面有足够的工作技能，
还有设施的建造是否要先有建造许可。
池塘坑洞的开挖，
视大小而定，
可用机械或手工。
长、宽和深的范围都要比原本的需求再多出 20 公分。
挖掘深度要使用平台状的层次，
池塘边用板条和水准仪来平衡高度。
​

要从池塘坑洞移除所有尖锐的东西，
例如石头、树枝等等。
不平整或孔隙的部位全部要补平，
然后在池塘的坑洞里铺上一层 5 公分的沙子。
在铺设池塘防水垫的时候，
尤其在岸边区域要注意，
不要有过多的皱褶，
以避免池塘因毛细现象而漏水。
​

整个斜坡和岸边，
使用干净不锐利的岩石或圆砂子来铺设。
空穴处用干净的砂石或沙子填补，
这种贫养的构造阻止了藻类的快速生长。
​

现在池塘可以灌满水了，
在河岸区可以用做修饰的工作。
突起过剩的池塘防水垫现在才可以裁减。
河岸部分可以用大岩石、树干等等来造景，
很多水龟喜欢在水面突起的树干或岩石上晒太阳。
​

请选择最容易种植的植物，
种植的密度也要有所节制。

驴蹄草、千屈菜、西伯利亚鸢尾、黄金钱草、地球花

菖蒲、水芋、睡菜、鸢尾换花、莎草、灯心草

睡莲、萍蓬草

冠果草、水剑叶
​

全年适合（瑞士）的种类如：

• 欧洲泽龟（Emys orbicularis）
• 麝香龟（Sternotherus odoratus）

仅适合（瑞士）夏天的种类如：

• 里海拟水龟（Mauremys caspica）
• 希腊拟水龟（Mauremys rivulata）
• 地中海拟水龟（Mauremys leprosa）
• 红耳龟（Trachemys scripta elegans）

要预防掠食者：
貂、乌鸦、狗、猫。
必要时饲养在户外的养育池或水族缸。
注意：
夏天的水温。
过热！

• 庭园内阳光最充足的地点
• 上午阳光

全年适合在池塘内的品种：
乌龟会把自己埋进水底的污泥层。
​

只适合夏天在池塘内的品种：
乌龟在十月的时候就抓出来，
在水槽内以 5 °C 的水温监控冬眠。

在原产地的欧洲泽龟（Emys orbicularis）。